Comment changer la langue de la version européenne de votre jeu dans melonDS ? français
Il y a deux façons principales de le faire.
Je les décris en me basant sur la version 0.9.5 de melonDS.
Choisissez votre méthode préférée, la 1 est pratique pour l'instant, mais si vous voulez changer complètement les paramètres, je recommande la 2.
1. la méthode la plus simple est
Entrez dans "config" - "firmware settings", appliquez l'option "Override settings from external firmware", et sélectionnez votre langue préférée sous "Language" ci-dessous.
French (Français) German (Deutsch), Italian (Italiano), Spanish (Español)
2. Changer la langue à l'aide du micrologiciel de la DS/DSi (méthode complexe)
Avant d'effectuer cette opération, vous aurez besoin des fichiers du micrologiciel !
Dans "config" - "Emu settings" - "DS-mode", cochez "Use external BIOS/firmware files" et ajoutez les fichiers firmware et bios.
Ajoutez bios9.bin pour le BIOS DS ARM9 et bios7.bin pour le BIOS DS ARM7,
Ajoutez le fichier firmware.bin à "DS firmware" et sélectionnez "OK".
Sélectionnez "File" - "Boot firmware" - le petit symbole Nintendo en bas de l'écran.
Sélectionnez "Settings" (icône violette) - sélectionnez le symbole du globe.
Choisissez votre langue préférée et sélectionnez "confirm" ou le bouton A.
----------
Note
Après avoir appliqué la dernière étape de la deuxième méthode, dans certaines situations où vous essayez d'ouvrir le fichier ROM, une boîte de dialogue d'erreur peut apparaître sans aucun message.
Cette erreur se produit lorsque vous modifiez la langue, quittez la fenêtre des paramètres, puis essayez d'ouvrir le fichier ROM alors que l'émulateur est éteint. Cela pourrait être un bug dans le logiciel.
Pour éviter cette erreur, veillez à ouvrir le fichier ROM immédiatement après avoir appliqué toutes les étapes (au moins tant que la fenêtre des paramètres est ouverte), ou fermez complètement melonDS après avoir éteint l'émulateur, puis redémarrez-le avant d'ouvrir le fichier ROM.
Si vous modifiez les paramètres liés au micrologiciel dans melonDS, le contenu du fichier firmware.bin sera modifié. Si un problème survient pendant la configuration, supprimez le fichier firmware.bin, préparez le fichier bin d'origine avant la modification et reconfigurez-le depuis le début.
