画面のスクリーンショットや画像からテキスト文字を確度の高い認識し、抽出するソフト「ABBYY Screenshot Reader」お勧め

パソコンの画面のスクリーンショットや画像からテキスト文字を確度の高い認識し、抽出するパソコン用ソフトウェアをご紹介します。

私は日本語を含めて、様々な言語のウェブサイトや文書、ソフトウェアなどを使っています。しかし、その中には漢字や仮名文字そしてラテン文字アルファベット以外の文字を使っている言語もあります。その際に簡単かつ素早く光学式文字認識(OCR)機能を利用して画面の文字をテキストと文字を抽出するソフトが多数ありますが、

私は現在「ABBYY Screenshot Reader」というソフトを使っています。

このソフトは本来、「ABBYY FineReader」というソフトに属する付属ソフトの一種であります。これを使うためにはABBYY FineReaderをインストールする必要があります。

使用中のバージョンは「ABBYY FineReader 15.0.114.4683」です。

ABBYY FineReaderは世界中で精度の高いソフトとして知られていて、日本語の識字率も私が使ってみたところ、最近のバージョンでは高いと思います。

私がABBYY Screenshot Readerを使ってる理由は次の通りです。

1.設定が簡単かつ便利な機能が多数あり。(取り込み領域指定とか認識したテキストをクリップボードやファイルに送信する機能など)

2.対応言語数が多い(世界の様々な言語190以上)

3.精度が高い(特にヨーロッパの洋語など)

4.オフライン環境で処理できる(これはPCソフトならほぼ該当しますけど)

 

私は日本語を含めてラテン文字を使わない言語でちょっと試しました。

ABBYY Screenshot Readerを実行すると設定で取り込み・言語・送信などの部分があり、

取り込みは自分が抽出したい部分をマウスで自由に領域を指定できる「領域」とウィンドウ画面のみする「ウィンドウ」と全画面を指定する「画面」などがあります。

言語は対応している言語一覧で該当する言語を指定できます。

送信は認識したテキスト文字をどうやって処理するかを決定する部分です。私は主に「テキストをクリップボードにコピー」機能をよく使っています。

私は取り込みと送信設定を「領域」と「テキストをクリップボードにコピー」で設定したままテストしました。

日本語(文中にCABINという英字がありますので、言語設定は日本語と英語でした。)

上記のスクリーンショットの『キャビパニ』から「ソフト起動時にミ」までテストした結果です。

 

『キャビバ二」に入っているミ 二ゲームは、なんとフ種類。A VGあり、パズルあり、シュー ティングありと、タイプもいろ いろなものがあるので、ここに 紹介しよう。
しかし、このミニゲームはい っでもどこでも自由に遊べると いうわけではない。CAB I N の塔内にいるスタッフと話をし て「いいよ」という許可を得ない と、それぞれのゲームをプレイ することができないのだ。でも、 「キャビバ二」本編を最後まで終 わらせると、ソフト起動時にミ

 

キャビパ二の「」を「」に認識されましたね。

だが、上記の画面の内容はPDFファイルですから、ABBYY FineReaderでファイルを開いてもう一度試しました。あの段落をマウスで領域を指定して「テキストとしてコピー」しました。

 

『キャビパ二」に入っているミ 二ゲームは、なんとフ種類。A VGあり、パズルあり、シュー ティ ングありと、 タイプもいろ いろなものがあるので、ここに 紹介しよう。
しかし、このミニゲームはい っでもどこでも自由に遊べると いうわけではない。CAB I N の塔内にいるスタッフと話をし て「いいよ」という許可を得ない と、それぞれのゲームをプレイ することができないのだ。でも、 『キャビパ二」本編を最後まで終 わらせると、ソフト起動時にミ

 

今度はちゃんと「」に認識されましたね。

ABBYY Screenshot ReaderABBYY FineReaderは多少結果が異なる場合がありますのでできるだけ両方とも確認してください。

他の物

T設置・使用上の注意事項
電源コードについて    電源コードを机やイスの下に敷いたり、ものにはさん で傷をつけないようご注意ください。電源コードに傷 がついたまま使用すると危険です。また電源コードを 抜くときはかならず差し込みプラグを持って抜いて〈 ださい。
電源電圧について    電源電圧はAC100V ( 50 H Z /60 H Z )でご使用ください。 電源電圧が極端に高かったり、低かったりすると故障 の原因になり、十分性能が発揮できない場合がありま す。このようなときは、お買いあげの販売店あるいは もよりのお客様ご相談窓口にご相談ください。
入出力の信号について    本機ほ入力された信号を波形整形してからテープに録 音しています。また再生された信号も同様に処理して 再生されます。本機はデジタノレ信号専用機ですので、 CMT IN(MIC)へのボイスファイリング、ミュージッ ク等、アナログ信号を録音しても、再びCMT OUT(E AR)からアナログ信号として出力はされません。
次のような場所では 使用しないでください。 故障の原因になります。    ①湿気やほこりの多い場所 ②温度の高い場所(直射日光の当る場所、暖房器具の 近くなど) ③周囲温度が〇ヒ〜40ヒの範囲を越える場所 ④強い磁力の発生する近く(テレビ、スピーカー、モ ーターなど)
水や異物について    本機の内部に水や液状のもの、針やピンなど金属類が 入ったまま使用すると危険です。異物が入らないよう 注意し、万一水や液状の異物が入っな場合すぐに電源 差し込みプラグを抜さ、お買いあげの販売店あるいは もよりのお客様ご相談窓口にご連らくください。

 

ロシア語(ソフトウェアのウィンドウ)

今度はロシア語ソフトウェアで試しました。ダイアログボックスでも活用できます。

Для завершения установки / удаления приложения требуется перезагрузка операционной системы. Нажмите на кнопку 'Да', чтобы перезагрузить компьютер сейчас, либо на кнопку ТНет', чтобы выполнить перезагрузку позже вручную.

Нет

 

内容には問題ありませんが、特殊文字と下のボタンの「Да」部分に問題がありますね。

ボタンの№は本来はДаです。文中の「Т」Нетは特殊文字の「"」ですね。

Kaspersky Free успешно активирован
Проверим компьютер на вирусы? Обычно это занимает не больше 5 минут
Ждать завершения проверки не нужно: она будет идти в фоне
Пропустить все
Проверю позже
Проверить в фоне

 

中国語(簡体字)

获取若干包含文字的图片构建数据集,对数据集内的 图片进行预处理,得到图像数据和向量标签
将图像数据和向量标签输入预设的网络模型,依次经网络模型中的卷积模块和循环 神经网络和注意力机制模块提取特征后,得到特征矩阵
将特征矩阵输入网络模型中的CTC模块进行解码,计算CTC loss损失函数,通过该损失函数反向传播,对预设的网络模型的参数 进行优化调整,直至网络模型收敛,输出训练好的网络模型
利用训练好的网络模型对待识别图片进行光学字符识别, 得到最终识别结果

他の物

胡塞组织首次直接攻击美国军舰 并用导弹击中英国油轮
向一艘在亚丁湾水域巡逻的
美国“卡尼”号驱逐舰发射一枚导弹 并且用导弹击中了一艘英国油轮

 

この場合は画像の背景の色や状態によって識字率が低下されることもあります。これは日本語や他の言語も同じです。

 

韓国語

운영위원 여러분의 자발적인 회비 납부가 절실히 요구됩니다. 올 한 해도 여러분과 함께 힘을 합쳐서 열심히 활동하면 대구교육을 위해서 꼭 필요한 고등학교운영위원협의회로 더 한중 발전한 수 있을 것으로 생각합니다.
대구광역시 고등학교운영위원협의 회가 운영위원 여러분의 뜻은 함께 모아 희망찬 미래른 향해 나아갈 새로운 도약의 길에 존경하는 운영위 원 여러분의 많은 관심과 참여와 협조를 다시 한 번 부탁드리겠습니 다. 대단히 감사합니다.
2017년 7월

 

タイ語(なぜかABBYY日本語版では「タイ語」じゃなくて「タイ」と表記されていますね。)

ประกาศ
แต่งตั้งนายกรัฐมนตรี
พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธบดีศรีสินทรมหาวชราลงกรณ พระวชิรเกลัาเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการโปรดเกลัาฯ ให้ประกาศว่า โดยที่ที่ประชุมร่วมกัน ของรัฐสภาได้ลงมติ เมื่อวันที่ ๕ มีอุนายน พ.ศ. ๒๕๖๒ เห็นชอบด้วยในการแต่งตั้ง พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา เป็นนายกรัฐมนตรี ด้วยคะแนนเสียงมากกว่ากึ่งหนึ่งชองจำนวน สมาชกทั้งหมดเท่าที่มีอยู่ของทั้งสองสภา
จึงแต่งตั้งให้ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา เป็นนายกรัฐมนตรี ดามความในมาตรา ๑๕๘ ของรัฐธรรมนญแห่งราชอาณาจักรไทย ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ประกาศ ณ วันที่ ๙ มิอุนายน พุทธศักราช ๒๕๖๒ เป็นปีที่ ๔ในรัชกาลปัจจุบัน
ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ ชวน หสีกภัย
ประธานสภาผู้แทนราษฎร

 

アラビア語

بم الله الرحمن الرحيم
اثم أؤرثنا الكتاب الذين اضطفيا من عبادنا فمهم ظالم كنفيه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلكهوالفضل الكبير) [فاطر: ٣٢]
هذه الآية الكريمة تعلمنا دروساً كثيرة وفوائد عظيمة تنير للمسلم فكره ودربه في الحكم والتعامل مع أبناء هذه الأمة، فهذه الآية على الراجح من أقوال أهل العلم أنها في هذه الأمة المرحومة..
وقد بينت هذه الآية لنا عظم المهمة المكلفة بها هذه الأمة، وبينت أنهم في ذلك على ثلاث مراتب قال الشيخ السعدي -رحمه الله-: (ولهذا، لما كانت هذه الأمة أكمل الأمم عقولاً وأحسنهم أفكاراً، وأرقهم قلوباً، وأزكا هم أنفساً اصطفاهم الله تعالى، واصطفى لهم دين الإسلام. وأورثهم الكتاب المهيمن على سائر الكتب، ولهذا قال: ا ثم أؤرثنا الكتاب الذين اضطفينا من عبادئا } وهم هذه الأمة. { فمنهم ظالم كفيه } بالمعاصي، التي هي دون الكفر. ا ومهم مفتصد } مقتصر على ما يجب عليه، تارك للمحرم. { ومنهم سابق بالخيرات ) أي: سارع فيها واجتهد، فسبق غيرد، وهو المؤدي للفرائض، المكثر من النوافل، التارك للمحرم والمكروه.
فكلهم اصطفاه اللة تعالى. لوراثة هذا الكتاب، وان تفاوتت مراتبهم، وتميزت أحوالهم، فلكل منهم قسط من ورائته، حتى الظالم لنفسه، فإن ما معه من أصل الإيمان، وعلوم الإيمان، وأعمال الإيمان، من وراثة الكتاب، لأن المراد بوراثة الكتاب، وراثة علمه وعمله، ودراسة ألفاظه، واستخراج معانيه.
وقوله ابإنن اللؤ) راجع إلى السابق إلى الخيرات لئلا يغتر بعمله، بل ما سبق إلى الخيرات إلا بتوفيق اللة
تعالى ومعونته، فينبغي له أن يشتغل بشكر اللة تعالى على ما أنعم به عليه.
اذليك هو الفضل الكبيراً أي: وراثة الكتاب الجليل، لمن اصطفى تعالى من عبادد، هو الفضل الكبير، الذي جميع النعم بالسبة إليه، كالعدم، فأجل النعم على الإطلاق، وأكبر الفضل، وراثة هذا الكتاب.)
وقال الشيخ سيد قطب -رحمه الله-:(هذا هو الكتاب في ذاته. وقد أورثه الله لهذه الأمة المسلمة، اصطفاها لهذه الوراثة، كما يقول هنا في كتابه :1ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادناا..
وهى كلمات جديرة بأن توحى لهذه الأمة بكرامتها على الله: كما توحي إليها بضخامة التبعة الناشئة عن هذا الاصطفاء وعن تلك الورائة. وهي تبعة ضخمة ذات تكاليف، فهل تسمع الأمة المصطفاة وتتجيب؟
إن الله سبحانه قد أكرم هذه الأمة بالاصطفاء للوراثة؛ ثم أكرمها بفضله في الجزاء حتى لمن أساء:
افمهم ظالم لنفسه ومهم مقتصد. ومنهم سابق بالخيرات بإنن الله؛..
فالفريق الأول ولعله ذكر أولاً لأنه الأكثر عدداً اظالم لنفسه٢ تربى سيئاته في العمل على حسناته والفريق الثاني وسط امقتصد) تتعادل سياته وحناته. والفريق الثالث اسابق بالخيرات بإذن الله؛، تربى حسناته على سيئاته.. ولكن فضل الله شمل اثلاثة جميعاً. فكلهم انتهى إلى الجنة والى النعيم الموصوف في الآيات التالية. على تفاوت في الدرجات.

 

ヘブライ語(放送字幕)

הגבלות התנועה החדשות
>    אסור לצאת מהבית שלא לצורך חיוני
>    מותר לצאת להצטיידות ולטיפול רפואי
>    מותר לצאת למקומות עבודה וחזרה
>    תקנות החירום יהיו בתוקף לשבוע
ישיר, משרד רה״מ

 

画面のテキスト文字などを抽出したい場合は「ABBYY Screenshot Reader」を、

文書・ドキュメント・PDFファイルなどは「ABBYY FineReader」本ソフトを利用することをお勧めします。