るびるび Ver 1.96
開発者のウェブサイト
http://www.ne.jp/asahi/nichiyo/programer/page007.html?20171218-0900#lcn011
ダウンロードリンク
http://www.ne.jp/asahi/nichiyo/programer/Rubi196.zip
日本語テキストの漢字にふりがなを付けるソフトウェアをご紹介します。
ふりがなは漢字の後ろに「＜かんじ＞」というようにひらがなで指定した色で表示されます。
使い方は文章を入力した後、「ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞」をクリックする。
-----------------
DE,EN,ES,FR,IT,PT,RU,ZH-CN,AR
Deutsch
Japanische Furigana Generator (Erzeuger)
Hier ist eine Software, die Furigana an Kanji-Zeichen im japanischen Text anhängt.
Das Furigana wird nach dem Kanji in der Farbe angezeigt, die Sie in Hiragana angeben, z. B. "＜かんじ＞".
Um die Software zu benutzen, klicken Sie nach der Eingabe eines Textes auf 'ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞'.
English
Japanese Furigana Generator
Here is one software that attaches furigana to kanji characters in Japanese text.
The furigana is displayed after the kanji in the colour you specify in hiragana, such as '＜かんじ＞'.
To use the software, enter the text and then click on 'ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞'.
Español
Generador de furiganas japonesas
He aquí un programa que añade furigana a los caracteres kanji del texto japonés.
El furigana se muestra después del kanji en el color que especifiques en hiragana, como '＜かんじ＞'.
Para utilizarlo, introduzca el texto y haga clic en "ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞".
Français
générateur de furigana japonais
Voici un logiciel qui attache les furigana aux caractères kanji dans un texte japonais.
Le furigana s'affiche après le kanji dans la couleur que vous spécifiez en hiragana, comme '＜かんじ＞'.
Pour utiliser le logiciel, saisissez le texte, puis cliquez sur "ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞".
Italiano
Generatore di furigana giapponesi
Ecco un software che collega i furigana ai caratteri kanji del testo giapponese.
Il furigana viene visualizzato dopo il kanji nel colore specificato in hiragana, ad esempio "＜かんじ＞".
Per utilizzare il software, inserire il testo e cliccare su "ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞".
Português
gerador de furigana japonês
Aqui está um software que anexa furigana a caracteres kanji em texto japonês.
O furigana é exibido depois do kanji na cor que especificar em hiragana, tal como '＜かんじ＞'.
Para utilizar o software, introduza o texto e depois clique em 'ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞'.
Русский
Генератор японской фуриганы
Вот одна из программ, которая прикрепляет фуригану к символам кандзи в японском тексте.
Фуригана отображается после кандзи тем цветом, который вы указали в хирагане, например, '＜かんじ＞'.
Чтобы воспользоваться программой, введите текст, а затем нажмите "ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞".
简体中文
日文假名工具
这里有一个软件，可以将毛笔字附加到日语文本中的汉字字符上。
在平假名中，假名会以你指定的颜色显示在汉字之后，如'<かんじ>'。
要使用该软件，请输入文本，然后点击【ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞】。
العربية
تقديم برنامج يضيف furigana إلى كانجي في النص الياباني.
يتم عرض Furigana باللون المحدد في هيراغانا ، مثل "<かんじ>" بعد كانجي.
لاستخدامه ، بعد إدخال النص ، انقر فوق "ルビ振＜ふ＞り実行＜じっこう＞".
